Übersetzung translate: translation, translation, translation, translation. foreign currencies of the member states may not be charged or credited to the carrying value of the related asset. Download: Banking Act (PDF, 1MB, File does not meet accessibility standards.) In need of language advice? Aussprache von deutsch Übersetzungen von deutsch Synonyme, deutsch Antonyme. Dadurch soll eine bessere Kontrolle vertraglicher Verpflichtungen ermöglicht werden, z. Learn the translation for ‘in’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. deutsch - definition deutsch übersetzung deutsch Wörterbuch. eine beglaubigte Kopie der Entscheidung über die Eintragung im Register der ausländischen Vertretungen, eine beglaubigte Kopie der Steuerregistrierung, eine beglaubigte Kopie der Information über die Klassifizierung der ausländischen Vertretung nach ihrer Tätigkeit. der spanischen Markenanmeldungen Nrn. Croatian. Bevor die Übersetzung für alle sichtbar wird, muss sie von mehreren anderen Beitragenden geprüft werden. Sie können die Sprache, die Sie übersetzen möchten, schreiben oder sprechen, der Rest erledigt der Übersetzer. Du kannst Wörter auf Englisch oder auf Deutsch eingeben, da beide Seiten des Wörterbuchs gleichzeitig durchsucht werden. Handhabung und Lagerung von Leiterplatten. the observed effects are allocated to components affecting income and not affecting income. Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere. Die deutsche Übersetzung von Hello und andere Adele Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com. I wish to say thank you to all of you who contributed to our projects in the. Bundessparte Übersetzer/innen im Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS) in ver.di Als Berufsverband mit rund 1300 Mitgliedern aus Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie weiteren Ländern vertritt der VdÜ in Deutschland die Interessen der haupt- oder nebenberuflichen Literaturübersetzer/innen. Jahrhunderts (DWDS): Dictionary of the German language of the 20 th century & Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (Etymological German dictionary) edited by Wolfgang Pfeifer (1993) • Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG): dictionary of the contemporary German Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. 9/2006. The translated texts often read much more fluently; where Google Translate forms completely meaningless word chains, DeepL can at least guess a connection. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! die betrachtung der effekte wird jeweils in erfolgswirksame und erfolgsneutrale bestandteile unterteilt. effects of recognising changes in the fair value of financial instruments directly in equity as well as actuarial gains and losses relating to defined benefit pension plans and similar obligations. Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. From the verb übersetzen + -ung. April 1999. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Reverso.net : Free online translation in French, Spanish, Italian, German, Russian, Portuguese, Hebrew, Japanese, English. IPC-Richtlinien in deutscher Übersetzung. Nachrichten, E-Mails und die Suche sind nur der Anfang. Insbesondere war im Geschäftsjahr 2009 in der. Das ist die wörtliche Übersetzung des Textes. Blog Presseinformationen. Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! German Alternative forms . Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer). Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. Deutsch ↔ Englisch: Deutsch ↔ Französisch: Deutsch ↔ Spanisch: Deutsch ↔ Italienisch: Wort: Übersetzung Synonym Volltext-Übersetzung: Automatische Übersetzung von Textpassagen: Die woerterbuch.info Volltext-Übersetzung können Sie zum Preis von EUR 4,99 pro Tag dauerhaft freischalten. Experience. Der dadurch entstehende Wortschatz kann jederzeit im Download-Bereich (Extras) heruntergeladen werden. die bereits für europäische Patente bestehenden Regelungen hinausgeht, zu dem Zeitpunkt eingeführt werden, ab dem diese Verordnung Anwendung findet. is all you need for full linguistic support. bab.la is not responsible for their content. die nachfolgende sensitivitätsanalyse beinhaltet zum einen die darstellung von eigenkapitaleffekten, die sich aus fremdwährungstransaktionen des operativen. Übersetzung der pi-hole Weboberfläche auf deutsch. Also available as App! text matter in the language in which the application is to be submitted to the International Bureau pursuant to Article 142(2) of the Regulation. verbleiben im Eigenkapital und Umrechnungsdifferenzen aus der Umrechnung von Schulden, die auf Fremdwährungen der Teilnehmerstaaten lauten, sind nicht dem Buchwert des dazugehörenden Vermögenswertes zuzurechnen. Übersetzung durch Prof. Dr. Michael Bohlander. Wenn Du das entsprechende Wort gefunden hast, klicke es an, um zum Deutsch-Englisch Wörterbuch zu gelangen. reporting currency other than the euro (here: chF, Gbp and usd) is simulated. Pro Review kannst du dort einen neuen. Designrichtlinie für die Bestimmung der Stromtragfähigkeit von Leiterplatten. Übersetzer [der] prevoditelj. DeepL from Germany could surpass Google Translate WIRED's quick test shows that DeepL's results are indeed in no way inferior to those of the high-ranking competitors and, in many cases, even surpass them. Das Dokument ist auf Französisch, ich brauche eine Übersetzung. Übersetzung [=Translation] Online translators are improving at an astonishing rate: what they can do is very impressive. Translations: 1 – 2 / 2. Im Deutsch-Englisch Wörterbuch kannst Du alle verfügbaren Deutsch-Englisch Übersetzungen nachschlagen. Dies umfasst unter anderem: Zugang zu Netzkomponenten und zugehörigen Einrichtungen, wozu auch der feste oder nicht feste Anschluss von Geräten gehören kann (dies beinhaltet insbesondere den Zugang zum Teilnehmeranschluss sowie zu Einrichtungen und Diensten, die erforderlich sind, um Dienste über den Teilnehmeranschluss zu erbringen); Zugang zu physischen Infrastrukturen wie Gebäuden, Leitungsrohren und Masten; Zugang zu einschlägigen Softwaresystemen, einschließlich. Reserves include the earnings reserves contributed by Group companies since acquisition, the correspon. Das Langenscheidt Deutsch-Arabisch Wörterbuch. Französisch Übersetzer: Verständliche Übersetzung von Text von Deutsch nach Französisch dank künstlicher Intelligenz vom Marktführer Google Translate. Wenn eine bestimmte Deutsch-Tschechisch-Übersetzung noch nicht im Wörterbuch enthalten ist, kann sie von jedem Benutzer eingetragen werden. Thank you for supporting LEO by making a donation. Wie bei jeder anderen Sprache, gibt es auch für eine Übersetzung Hebräisch Deutsch viele verschiedene Anlässe. Years of experience: 22. So far as concerns, finally, the intervener's argument that if the Opposition Division took the view that the, Schließlich genügt zu dem Vorbringen der Streithelferin, dass die Widerspruchsabteilung, wenn sie der Ansicht gewesen sei, dass der im Telefax vom 7. You need to be logged in to use the vocabulary trainer. IPC 2152-DE. Grammatik, Aussprache, Transkription, Regeln des Lesens und Übersetzungsbeispiele, technische Übersetzung. Ob Sie mal schnell eine Speisekarte oder Zeitungsseite fotografieren, um sich den Text übersetzen. Most frequent English dictionary requests: The document is in French, I need a translation. Jeden Tag gibt es mehr zu entdecken. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Dadurch soll eine bessere Kontrolle vertraglicher Verpflichtungen ermöglicht werden, z. Linguee. Juni 2019 (BGBl. Übersetzungen liefert Ihre Übersetzungshistorie Übersetzen Sponsored links: Sponsored links: Sponsored links: Alles markieren. If explicitly requested, a document not available in one of the four official languages of FIFA (English, French, German. German. dict.cc Tysk-norsk (Bokmål) ordbok: Wörterbuch für Norwegisch-Deutsch und andere Sprachen dict.cc möchte es seinen Benutzern ermöglichen, ihr Wissen mit anderen zu teilen. It also applies to bodies set up under secondary Community legislation, such as: the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, the European Environment Agency, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, the Office for Harmonisation in the Internal Market, the European Agency for Safety and. Japanische Texte online übersetzen. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. 2 163 613. und 2 163 616 - womit die Angaben zu den Behörden, von denen die Unterlagen stammten, zum Inhaber dieser Eintragungen, zu Datum und Nummer der Anmeldungen und zu den von den Eintragungen erfassten Dienstleistungen nicht in die Sprache des Widerspruchsverfahrens übersetzt worden seien - noch ein amtliches Schriftstück mit Angabe des Eintragungs- oder Schutzbeginndatums der spanischen eingetragenen Marke Nr. Die branchenweit führende Spracherkennungstechnologie hilft Ihnen, perfekte und superschnelle Übersetzungen zu erhalten. Dieses Wörterbuch bietet rund 50.000 Stichwörter und Wendungen aus der arabischen Hochsprache und der deutschen Allgemeinsprache sowie aus allen wichtigen Fachgebieten mit den passenden Übersetzungen. Use LEO's reference works to extend your knowledge of English and German grammar - with thousands of useful examples. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Juni 2017 prüft 561'290 japanische Worte und 435'893 mögliche Übersetzungen. In Your Eyes auf Deutsch. Hier kannst du sie vorschlagen! IPC 1601-DE. For further information, see Collins Easy Learning German Grammar. this brochure or website, doing the layout. seine Aussprache anhören möchten - Shoot & Translate ist Ihr mobiler Dolmetscher für unterwegs! noun def. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Tragen Sie zur weiteren Entwicklung des Projekts TRANSLATOR.EU bei. was bedeutet deutsch. WIRED.de Germany. Germany. deutsch - russisch übersetzung. Specifically in the 2009 financial year in the, earnings from non-euro markets, particularly. Remember that, in German, both the spelling of the word and the article preceding the word can change depending on whether it is in the nominative, accusative, genitive, or dative case. of FIFA, or an official confirmation of the association of the club concerned that summarises the pertinent facts of each document in one of the four official languages of FIFA. Suggest as a translation of "translation". Investitionszuschüsse und -zulagen, die erfolgsneutrale Erfassung der Marktwertänderungen von zur Veräußerung verfügbaren Wertpapieren des Anlagevermögens sowie die erfolgsneutrale Erfassung einzelner tatsächlicher und latenter Ertragsteuern. the important national markets of Russia and Serbia for STADA, but also the United Kingdom into the Group currency euro was burdened by a pronounced weakness of the respective national currencies in relation to the euro. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung. Find German translations in our English-German dictionary and in 1,000,000,000 translations. Juni hielt das Büro in Hanoi, Vietnam, eine Beratungssitzung mit Vertretern des Ministeriums für Landwirtschaft. EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. Ich br…, Guten Morgen :-) Eine Freundin von mir soll Zeugnisse ins Englische übersetzen für jemanden,…, Hallo Leute, ich bin auf der Suche nach einem Übersetzer/in (dt-eng., Maschinenbau, Baubran…, Auf Empfehlung poste ich hier nochmals: Ich benötige eine Übersetzung für ein Gutachten deu…, Hallo, ich muss auf der Arbeit relativ viel übersetzen (englisch, deutsch, spanisch)und habe…, Kurze (hoffentlich ...) Frage an die Profis hier: Ist 1,00 Euro pro "Normzeile" für die Über…. As a complementary measure, for applicants obtaining EU patents and having their residence or principal place of business within a Member State which has an official language other than one of the EPO official languages, a system of. dict.cc Tysk-svensk ordbok: Wörterbuch für Schwedisch-Deutsch und andere Sprachen. It should not be summed up with the orange entries. Translator.eu kann ohne die Notwendigkeit der Registrierung benutzt werden … Übersetzer (n.) prevodilac. Französisch » Deutsch Wörterbuch mit Tausenden von Wörtern und Phrasen. Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. Free cashflow is utilized as an internal control parameter in respect of the liquidity contribution of the Mühlbauer Group and is the total from the inflows of business and investment activities, adjusted by the purchase and disposal of securities in current and financial assets as well as the resultant net profits and losses, payments from the disposal of objects included in fixed, assets as well as the resultant profits and losses and differences arising from, Der Free Cashflow dient als interne Steuerungsgröße für den Liquiditätsbeitrag der Unternehmensgruppe Mühlbauer und ist die Summe aus dem Mittelzufluss aus betrieblicher und investiver Tätigkeit, bereinigt um den Kauf und Verkauf von Wertpapieren des Umlauf- und Finanzanlagevermögens sowie daraus resultierender Nettogewinne und -verluste, Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des, Anlagevermögens sowie daraus resultierender Gewinne und Verluste und, The following step-by-step instructions will help you to follow a typical project management workflow: A, Anhand der folgenden Schritt-für-Schritt-Anleitung können Sie auf einfache Weise einen typischen Projektmanagement-Workflow nachvollziehen: Ein.